维舟此山下，磴道蹑云根。
绝境疑无地，惊涛涌是门。
红尘飞不到，白鸟自孤鶱。
向晚诸天寂，江山月半痕。

sháo zhōu guān yīn yán
wéi zhōu cǐ shān xià，
dèng dào niè yún gēn。
jué jìng yí wú dì，
liáng tāo yǒng shì mén。
hóng chén fēi bù dào，
bái niǎo zì gū xuān。
xiàng wǎn zhū tiān jì，
jiāng shān yuè bàn hén。