旧游心事念多违，此夕怜君扣竹扉。
客里清尊明月在，山中白社故人稀。
凉归苑树秋声早，漏尽江城烛影微。
畅饮莫辞同一醉，相思空遣泪沾衣。

qīu yè yǔ jīn lín bǐng zhēn tóng zhuó yǒu huái shěn yú
jìu yóu xīn shì niàn duō wéi，
cǐ xī lián jūn kòu zhú fēi。
kè lǐ qīng zūn míng yuè zài，
shān zhōng bái shè gù rén xī。
liáng gūi yuàn shù qīu shēng zǎo，
lòu jǐn jiāng chéng zhú yǐng wēi。
chàng yǐn mò cí tóng yī zùi，
xiāng sī kōng qiǎn lèi zhān yī 。