典午风流谁独最，尚遗馀韵到今人。
逢秋酌酒年年是，作客看花处处新。
有屐可酬山契分，无诗能为菊传神。
醉中更欲清毛孔，自洗磁瓯点绿尘。

jǐu rì yǐn bīng yù táng hé yùn shí shǒu qí sì
diǎn wǔ fēng líu shúi dú zùi，
shàng yí yú yùn dào jīn rén。
féng qīu zhuó jǐu nián nián shì，
zuò kè kàn huā chù chù xīn。
yǒu jī kě chóu shān qì fēn，
wú shī néng wèi jú chuán shén。
zùi zhōng gèng yù qīng máo kǒng，
zì xǐ cí ōu diǎn lv̀ chén。