长虹一饮百川竭，对景岂无弘量人。
两鬓满簪霜底杰，百壶刚压瓮头新。
何妨仕路逢山鬼，且弄秋光信笔神。
醉后每多齐物意，欲将华岳等纤尘。

jǐu rì yǐn bīng yù táng hé yùn shí shǒu qí bā
cháng hóng yī yǐn bǎi chuān jié，
dùi jǐng qǐ wú hóng liàng rén。
liǎng bìn mǎn zān shuāng dǐ jié，
bǎi hú gāng yā wèng tóu xīn。
hé fáng shì lù féng shān gǔi，
qiě nòng qīu guāng xìn bǐ shén。
zùi hòu měi duō qí wù yì，
yù jiāng huá yuè děng xiān chén。