望庾关，庾关近，雄州路接虔州尽。
鹧鸪啼处有人行，梅花晓露沾衣润。
我家远在关之南，曾在梅花度神骏。
少年学弃终军繻，白头未佩苏秦印。
望庾关，关可见，人间谩笑麒麟楦。
病来消尽功名心，老去思酬烟水愿。
左执符，右执券，直与图南分枕簟。
间烧老桂煮青精，莫话关前吃官饭。

wàng yǔ guān
wàng yǔ guān，
yǔ guān jìn，
xióng zhōu lù jiē qián zhōu jǐn。
zhè gū tí chù yǒu rén xíng，
méi huā xiǎo lù zhān yī rùn。
wǒ jiā yuǎn zài guān zhī nán，
céng zài méi huā dù shén jùn。
shǎo nián xué qì zhōng jūn xū，
bái tóu wèi pèi sū qín yìn。
wàng yǔ guān，
guān kě jiàn，
rén jiān mán xiào qí lín xuàn。
bìng lái xiāo jǐn gōng míng xīn，
lǎo qù sī chóu yān shǔi yuàn。
zuǒ zhí fú，
yòu zhí quàn，
zhí yǔ tú nán fēn zhěn diàn。
jiān shāo lǎo gùi zhǔ qīng jīng，
mò huà guān qián chī guān fàn。