谬捧天章作俊良，三年心事漫周章。
孤臣志屈苍冥远，十月愁多白日长。
射鸭何如孟东野，斩蛟不复许旌阳。
栖栖却愧僧林鹤，未得冲霄羽翮凉。

chū dōng màn shū
mìu pěng tiān zhāng zuò jùn liáng，
sān nián xīn shì màn zhōu zhāng。
gū chén zhì qū cāng míng yuǎn，
shí yuè chóu duō bái rì cháng。
shè yā hé rú mèng dōng yě，
zhǎn jiāo bù fù xǔ jīng yáng。
qī qī què kùi sēng lín hè，
wèi dé chōng xiāo yǔ hé liáng。