静爇黄檀更水沈，亦谈千古亦谈今。
耽诗不遣能成癖，爱酒争教也醉心。
此日孤怀东观杳，几时归计北山深。
红渠翠竹新知少，或者江崖许盍簪。

yòng yùn dá wáng ān lù tài shǒu èr shǒu qí èr
jìng ruò huáng tán gèng shǔi shěn，
yì tán qiān gǔ yì tán jīn。
dān shī bù qiǎn néng chéng pǐ，
ài jǐu zhēng jiào yě zùi xīn。
cǐ rì gū huái dōng guān yǎo，
jī shí gūi jì běi shān shēn。
hóng qú cùi zhú xīn zhī shǎo，
huò zhě jiāng yá xǔ hé zān。