九月朔日冲飙强，楼头金铁声锵锵。
骚人有赋写新景，游子无衣忆故乡。
乍冷不愁钟汗落，长吟惟厌庾尘扬。
未应飘尽梧桐叶，留荫残枝宿凤凰。

jǐu yuè shuò rì
jǐu yuè shuò rì chōng biāo qiáng，
lóu tóu jīn tiě shēng qiāng qiāng。
sāo rén yǒu fù xiě xīn jǐng，
yóu zǐ wú yī yì gù xiāng。
zhà lěng bù chóu zhōng hàn luò，
cháng yín wéi yàn yǔ chén yáng。
wèi yìng piāo jǐn wú tóng yè，
líu yìn cán zhī sù fèng huáng。