远臣真与近臣殊，世事无言只漫吁。
缧绁未先迎使节，绨袍翻辱贲侨居。
尘埃泯泯怜初志，愁思源源续旧书。
近侍只今难浪迹，杜陵千载不欺予。

sòng zhāo shǐ zhāng wén qīng shì jiǎng yín cháng shí dài zùi bìng zhōng èr shǒu qí èr
yuǎn chén zhēn yǔ jìn chén shū，
shì shì wú yán zhǐ màn xū。
léi xiè wèi xiān yíng shǐ jié，
tí páo fān rǔ bì qiáo jū。
chén āi mǐn mǐn lián chū zhì，
chóu sī yuán yuán xù jìu shū。
jìn shì zhǐ jīn nán làng jī，
dù líng qiān zài bù qī yú。