遥指烟霞认旧山，少年湖海白头还。
黄金台上无知己，红蓼滩头有钓竿。
春雨落花闲梦觉，夕阳飞鸟醉吟看。
凭君寄谢陶弘景，莫笑头颅未挂冠。

sòng wú huái dé xiàn fù zhì zhèng huán hú zhōu
yáo zhǐ yān xiá rèn jìu shān，
shǎo nián hú hǎi bái tóu huán。
huáng jīn tái shàng wú zhī jǐ，
hóng liǎo tān tóu yǒu diào gān。
chūn yǔ luò huā xián mèng jué，
xī yáng fēi niǎo zùi yín kàn。
píng jūn jì xiè táo hóng jǐng，
mò xiào tóu lú wèi guà guān。