黑头交谊老惭疏，万里无因致起居。
病肺问医须补导，暮年为计贵赢馀。
山遥水远空多梦，纸短情长不尽书。
薄宦颇能相慰藉，柏台如水绝苞苴。

jì jǐu yào xiāng rén hùi fēng
hēi tóu jiāo yí lǎo cán shū，
wàn lǐ wú yīn zhì qǐ jū。
bìng fèi wèn yì xū bǔ dǎo，
mù nián wèi jì gùi yíng yú。
shān yáo shǔi yuǎn kōng duō mèng，
zhǐ duǎn qíng cháng bù jǐn shū。
bó huàn pǒ néng xiāng wèi jiè，
bǎi tái rú shǔi jué bāo jū。