白头灯火尚砻磨，老秤无星却易讹。
漫笑冷毡难脱换，不知驽马惯蹉跎。
芳尊久负青山约，清世何须白石歌。
不是马周原是我，敢言当路少常何。

jǐn zhōu jiào shì yuè juàn màn chéng
bái tóu dēng huǒ shàng lóng mó，
lǎo chèng wú xīng què yì é。
màn xiào lěng zhān nán tuō huàn，
bù zhī nú mǎ guàn cuō tuó。
fāng zūn jǐu fù qīng shān yuē，
qīng shì hé xū bái shí gē。
bù shì mǎ zhōu yuán shì wǒ，
gǎn yán dāng lù shǎo cháng hé。