公植楝成蹊，我栽梅荫篱。
楝根苦如荼，梅子酸若醯。
酸味我不厌，苦节公恒持。
握手论物态，意趣真同归。
甬东十亩园，屋旁千尺枝。
百卉既寂寥，始放花纷披。
严风战扶疏，朔雪淩葳蕤。
后殿不自矜，中凉托谁知。
甘瓜藉地力，甜李凭露滋。
苦楝与酸梅，恶土曾何辞。
所以酽酸子，能赋楝庄诗。
诗成共抚掌，笑罢各天涯。

tí zhāng bīng bèi zhòng míng liàn zhuāng juàn shí zhāng jiāng zhì zhèng
gōng zhí liàn chéng xī，
wǒ zāi méi yìn lí。
liàn gēn kǔ rú tú，
méi zǐ suān ruò xī。
suān wèi wǒ bù yàn，
kǔ jié gōng héng chí。
wò shǒu lùn wù tài，
yì qù zhēn tóng gūi。
yǒng dōng shí mǔ yuán，
wū páng qiān chǐ zhī。
bǎi hùi jì jì liáo，
shǐ fàng huā fēn pī。
yán fēng zhàn fú shū，
shuò xuě líng wēi rúi。
hòu diàn bù zì jīn，
zhōng liáng tuō shúi zhī。
gān guā jiè dì lì，
tián lǐ píng lù zī。
kǔ liàn yǔ suān méi，
è tǔ céng hé cí。
suǒ yǐ yàn suān zǐ，
néng fù liàn zhuāng shī。
shī chéng gòng fǔ zhǎng，
xiào bà gè tiān yá。