巷内有佳人，其志介如石。
沉酣数千卷，径如无行迹。
秋清入肺胃，篱落牵牛碧。
诗成锦绣段，裁剸非刀尺。
如闻急徵召，厚甚帛加璧。
毋庸北窗下，细字朱黄释。
嗟余世无用，痛饮时堕帻。
思君不相见，谁与浮大白。
中年友朋减，生意天壤迮。
何时樗隐园，容我分半席。

cì mǎ jì sī shí yùn
xiàng nèi yǒu jiā rén，
qí zhì jiè rú shí。
chén hān shù qiān juàn，
jìng rú wú xíng jī。
qīu qīng rù fèi wèi，
lí luò qiān níu bì。
shī chéng jǐn xìu duàn，
cái tuán fēi dāo chǐ。
rú wén jí zhēng zhào，
hòu shén bó jiā bì。
wú yōng běi chuāng xià，
xì zì zhū huáng shì。
jiē yú shì wú yòng，
tòng yǐn shí duò zé。
sī jūn bù xiāng jiàn，
shúi yǔ fú dà bái。
zhōng nián yǒu péng jiǎn，
shēng yì tiān rǎng zé。
hé shí chū yǐn yuán，
róng wǒ fēn bàn xí 。