游鳞羁羽凭浮沉，老大凄然感岁阴。
风底波纹生别浦，雨馀山影出疏林。
残年不足偿多病，万事宁须付有心。
满眼黄花一杯酒，怆怀元弗为听砧。

cì yùn yǐng xiǎo dì qīu rì
yóu lín jī yǔ píng fú chén，
lǎo dà qī rán gǎn sùi yīn。
fēng dǐ bō wén shēng bié pǔ，
yǔ yú shān yǐng chū shū lín。
cán nián bù zú cháng duō bìng，
wàn shì níng xū fù yǒu xīn。
mǎn yǎn huáng huā yī bēi jǐu，
chuàng huái yuán fú wèi tīng zhēn 。