当今词场何人振芳躅，近者杨生韩生骋躅足。
结交不问世上名，富贵浮云非所欲。
心知此物大有神，沉吟往往穷曛旭。
九州四岳不在眼，尘缨世网胡能束。
下士劳劳一世间，醯鸡斥鴳纷争逐。
溘浥百年同解化，累累山中冢如簇。
驹隙流光不相待，五侯七贵终倾覆。
床头纵有千黄金，老死不免沟壑辱。
役役谁营不朽图，任呼牛马作驹犊。
谁探赤水罔象珠，谁剖荆山卞和玉。
杨生意气大飞扬，韩生凌劲出流俗。
耳食纷纷曾不顾，向我殷勤赏清曲。
自言此曲识者稀，屈原已死宋玉悲。
前有扬马后鲍谢，杨王卢骆终参差。
大历不出李杜手，照耀中天光陆离。
西山月落众星出，北斗常悬霄汉白。
宋元汨没谁中兴，我明北地称作者。
手障狂澜倒浊流，力挽颓风归大雅。
长篇短调不易竟，其曲弥躅和弥寡。
迩来崛起济南生，况有六子俱其亚。
葳蕤五色含灵文，新声藉藉纷相假。
斧凿谁知造化工，矫矫千秋自凌跨。
遂令末学破沉溟，不然万古终长夜。
余少耽诗今成癖，冥冥双眼谁能识。
片语便欲揭灵秘，回惊四座无颜色。
落落吾生少知己，两鬓婆娑发覆耳。
清懒斋头常晏眠，三丈日躅犹未起。
沉酣颇自傲山林，少出何须远城市。
虽有诸生月俸钱，家徒四壁空尔尔。
狂来袒裼却大叫，管鲍不作雷陈死。
人生会合信不偶，握手相看便倾倒。
平生不解作怜人，杨生韩生常在口。
历历崟崎谁见之，气吞云梦常八九。
欲剖鸿溟振绝响，相为大言跨跌荡。
丈夫要有身后名，慎勿营营逐尘鞅。
袖中一刺常漶漫，几欲投之非吾党。
三尺吴钩一寸心，仰眺青天发遐想。

zèng yáng yì lín hán fēn nán
dāng jīn cí cháng hé rén zhèn fāng zhú，
jìn zhě yáng shēng hán shēng chěng zhú zú。
jié jiāo bù wèn shì shàng míng，
fù gùi fú yún fēi suǒ yù。
xīn zhī cǐ wù dà yǒu shén，
chén yín wǎng wǎng qióng xūn xù。
jǐu zhōu sì yuè bù zài yǎn，
chén yīng shì wǎng hú néng shù。
xià shì láo láo yī shì jiān，
xī jī chì yàn fēn zhēng zhú。
kè yì bǎi nián tóng jiě huà，
lèi lèi shān zhōng zhǒng rú cù。
jū xì líu guāng bù xiāng dài，
wǔ hóu qī gùi zhōng qīng fù。
chuáng tóu zòng yǒu qiān huáng jīn，
lǎo sǐ bù miǎn gōu hè rǔ。
yì yì shúi yíng bù xǐu tú，
rèn hū níu mǎ zuò jū dú。
shúi tàn chì shǔi wǎng xiàng zhū，
shúi pōu jīng shān biàn hé yù。
yáng shēng yì qì dà fēi yáng，
hán shēng líng jìng chū líu sú。
ěr shí fēn fēn céng bù gù，
xiàng wǒ yīn qín shǎng qīng qū。
zì yán cǐ qū shì zhě xī，
qū yuán yǐ sǐ sòng yù bēi。
qián yǒu yáng mǎ hòu bào xiè，
yáng wáng lú luò zhōng cān chà。
dà lì bù chū lǐ dù shǒu，
zhào yào zhōng tiān guāng lù lí。
xī shān yuè luò zhòng xīng chū，
běi dǒu cháng xuán xiāo hàn bái。
sòng yuán mì méi shúi zhōng xīng，
wǒ míng běi dì chēng zuò zhě。
shǒu zhàng kuáng lán dǎo zhuó líu，
lì wǎn túi fēng gūi dà yǎ。
cháng piān duǎn diào bù yì jìng，
qí qū mí zhú hé mí guǎ。
ěr lái jué qǐ jì nán shēng，
kuàng yǒu lìu zǐ jù qí yà。
wēi rúi wǔ sè hán líng wén，
xīn shēng jiè jiè fēn xiāng jiǎ。
fǔ záo shúi zhī zào huà gōng，
jiǎo jiǎo qiān qīu zì líng kuà。
sùi lìng mò xué pò chén míng，
bù rán wàn gǔ zhōng cháng yè。
yú shǎo dān shī jīn chéng pǐ，
míng míng shuāng yǎn shúi néng shì。
piàn yǔ biàn yù jiē líng mì，
húi liáng sì zuò wú yán sè。
luò luò wú shēng shǎo zhī jǐ，
liǎng bìn pó suō fā fù ěr。
qīng lǎn zhāi tóu cháng yàn mián，
sān zhàng rì zhú yóu wèi qǐ。
chén hān pǒ zì ào shān lín，
shǎo chū hé xū yuǎn chéng shì。
sūi yǒu zhū shēng yuè fèng qián，
jiā tú sì bì kōng ěr ěr。
kuáng lái tǎn xí què dà jiào，
guǎn bào bù zuò léi chén sǐ。
rén shēng hùi hé xìn bù ǒu，
wò shǒu xiāng kàn biàn qīng dǎo。
píng shēng bù jiě zuò lián rén，
yáng shēng hán shēng cháng zài kǒu。
lì lì yín qí shúi jiàn zhī，
qì tūn yún mèng cháng bā jǐu。
yù pōu hóng míng zhèn jué xiǎng，
xiāng wèi dà yán kuà diē dàng。
zhàng fū yào yǒu shēn hòu míng，
shèn wù yíng yíng zhú chén yǎng。
xìu zhōng yī cì cháng huàn màn，
jī yù tóu zhī fēi wú dǎng。
sān chǐ wú gōu yī cùn xīn，
yǎng tiào qīng tiān fā xiá xiǎng。