将归徒倚北山岑，寂寂寒蝉愁暮阴。
江上浮云空自好，涧边白石为谁吟。
美人一水芙蓉隔，何处孤樽风雨深。
安得同君共杯斝，嗒然散发卧长林。

hé hán mèng yù jiāng gūi shī sān shǒu qí yī
jiāng gūi tú yǐ běi shān cén，
jì jì hán chán chóu mù yīn。
jiāng shàng fú yún kōng zì hǎo，
jiàn biān bái shí wèi shúi yín。
měi rén yī shǔi fú róng gé，
hé chù gū zūn fēng yǔ shēn。
ān dé tóng jūn gòng bēi jiǎ，
tà rán sàn fā wò cháng lín。