别后玉山似旧不，待君商订选诗楼。
猖狂君意讥黄祖，落拓何人识马周。
拚作英雄甘一死，已教贫士占千秋。
暮云最是无情物，勾起羁肠片片愁。

jì yǎ táng
bié hòu yù shān sì jìu bù，
dài jūn shāng dìng xuǎn shī lóu。
chāng kuáng jūn yì jī huáng zǔ，
luò tuò hé rén shì mǎ zhōu。
pàn zuò yīng xióng gān yī sǐ，
yǐ jiào pín shì zhān qiān qīu。
mù yún zùi shì wú qíng wù，
gōu qǐ jī cháng piàn piàn chóu。