东渡鲲溟万里船，杜家涕泪米家颠。
细评茶韵心如水，少掇芹香眼过烟。
落拓祇馀孤剑在，会逢似有暗丝牵。
归家转盼经残腊，相约杖头挂百钱。
黑潮滚滚送归船，乡事寒梅欲放颠。
岁晚冰霜催客鬓，兵荒墟里断人烟。
日浮大白千杯少，风送深红万恨牵。
一事与君同慰藉，身閒落得是无钱。

yòng yǐng mín yùn hé gū shú lú
dōng dù kūn míng wàn lǐ chuán，
dù jiā tì lèi mǐ jiā diān。
xì píng chá yùn xīn rú shǔi，
shǎo duó qín xiāng yǎn guò yān。
luò tuò qí yú gū jiàn zài，
hùi féng sì yǒu àn sī qiān。
gūi jiā zhuǎn pàn jīng cán là，
xiāng yuē zhàng tóu guà bǎi qián。
hēi cháo gǔn gǔn sòng gūi chuán，
xiāng shì hán méi yù fàng diān。
sùi wǎn bīng shuāng cūi kè bìn，
bīng huāng xū lǐ duàn rén yān。
rì fú dà bái qiān bēi shǎo，
fēng sòng shēn hóng wàn hèn qiān。
yī shì yǔ jūn tóng wèi jiè，
shēn xián luò dé shì wú qián。