我生良多难，已安悬磬室。
端来强敛板，诡词学造膝。
枯荄那复春，羸兵敢借一。
振履独商歌，知音赖师乙。

zhāng jī zhòng bèi qí sì
wǒ shēng liáng duō nán，
yǐ ān xuán qìng shì。
duān lái qiáng liàn bǎn，
gǔi cí xué zào xī。
kū gāi nà fù chūn，
léi bīng gǎn jiè yī。
zhèn lv̌ dú shāng gē，
zhī yīn lài shī yǐ。