我先大夫东南游，六年云水穷抉搜。
吹嘘人物到方外，伯乐未忍轻骅骝。
老师一见心相投，气味要是同薰莸。
尘埃岂解埋珠玉，自有宝气干斗牛。
作诗为文尽馀事，劲节凛凛横九秋。
俗子欲交辄掉头，我友天下第一流。
虽遭谤骂不少避，年世久已同浮沤。
我昨南来自炎州，师亦方解钟仪囚。
握手流涕古汴沟，生死骨肉我未瘳。
众人见弃谁相休，累然独处空山幽。
忽闻剥啄师唤我，洒扫茅堂三日留。
行行吴越有旧隐，明年当泛西湖舟。
赠言乃是朋友义，敢效儿女空绸缪。
夜光明月宜自收，虎文豹缬非身谋。

sòng cān liáo shī gūi qián táng
wǒ xiān dà fū dōng nán yóu，
lìu nián yún shǔi qióng jué sōu。
chūi xū rén wù dào fāng wài，
bó lè wèi rěn qīng huá líu。
lǎo shī yī jiàn xīn xiāng tóu，
qì wèi yào shì tóng xūn yóu。
chén āi qǐ jiě mái zhū yù，
zì yǒu bǎo qì gān dǒu níu。
zuò shī wèi wén jǐn yú shì，
jìng jié lǐn lǐn héng jǐu qīu。
sú zǐ yù jiāo zhé diào tóu，
wǒ yǒu tiān xià dì yī líu。
sūi zāo bàng mà bù shǎo bì，
nián shì jǐu yǐ tóng fú òu。
wǒ zuó nán lái zì yán zhōu，
shī yì fāng jiě zhōng yí qíu。
wò shǒu líu tì gǔ biàn gōu，
shēng sǐ gǔ ròu wǒ wèi chōu。
zhòng rén jiàn qì shúi xiāng xīu，
lèi rán dú chù kōng shān yōu。
hū wén bō zhuó shī huàn wǒ，
sǎ sǎo máo táng sān rì líu。
xíng xíng wú yuè yǒu jìu yǐn，
míng nián dāng fàn xī hú zhōu。
zèng yán nǎi shì péng yǒu yì，
gǎn xiào ér nv̌ kōng chóu móu。
yè guāng míng yuè yí zì shōu，
hǔ wén bào xié fēi shēn móu。