妾有一匹绢，照眼光淩乱。
范以湘江筠，裁淩合欢扇。
娟娟花月美，皎皎梅雪灿。
向来启炎溽，执手同缱绻。
朝携麦陇去，淩妾障容面。
暮伴纱厨宿，淩妾散香汗。
恩情非轻薄，信誓成旦旦。
华容未衰朽，世路易冰炭。
终身隔幽闲，谁复转清盼。
君不见金屋贮阿娇，长门锁春怨。
玉楼宴环奴，驿庭碎花钿。
人耶物耶古如斯，彳亍风前发三叹。

wán shàn xíng
qiè yǒu yī pǐ juàn，
zhào yǎn guāng líng luàn。
fàn yǐ xiāng jiāng yún，
cái líng hé huān shàn。
juān juān huā yuè měi，
jiǎo jiǎo méi xuě càn。
xiàng lái qǐ yán rù，
zhí shǒu tóng qiǎn quǎn。
zhāo xié mài lǒng qù，
líng qiè zhàng róng miàn。
mù bàn shā chú sù，
líng qiè sàn xiāng hàn。
ēn qíng fēi qīng bó，
xìn shì chéng dàn dàn。
huá róng wèi shuāi xǐu，
shì lù yì bīng tàn。
zhōng shēn gé yōu xián，
shúi fù zhuǎn qīng pàn。
jūn bù jiàn jīn wū zhǔ ā jiāo，
cháng mén suǒ chūn yuàn。
yù lóu yàn huán nú，
yì tíng sùi huā diàn。
rén yé wù yé gǔ rú sī，
chì chù fēng qián fā sān tàn。