日落江城半掩门，城西斜眺已黄昏。
何人伸得披云手，错把青天捻一痕。

chū sān yè yuè
rì luò jiāng chéng bàn yǎn mén，
chéng xī xié tiào yǐ huáng hūn。
hé rén shēn dé pī yún shǒu，
cuò bǎ qīng tiān niǎn yī hén。