孤城郭外眺烟波，日落云寒朔气多。
四海落踪人易老，万山雪色雁初过。
穆陵壮气连边塞，漳水分流纳卫河。
更值天涯将岁暮，平生心事独悲歌。

tóng tái pū wǎn tiào
gū chéng guō wài tiào yān bō，
rì luò yún hán shuò qì duō。
sì hǎi luò zōng rén yì lǎo，
wàn shān xuě sè yàn chū guò。
mù líng zhuàng qì lián biān sāi，
zhāng shǔi fēn líu nà wèi hé。
gèng zhí tiān yá jiāng sùi mù，
píng shēng xīn shì dú bēi gē。