绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院，浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。
　　循山而东，少北，有悬水百仞，山八九折，折处辄为潭，深者缒石五丈，不得其所止。
雪溅雷怒，可喜可畏。
水崖有巨人迹数十，所谓佛迹也。
　　暮归倒行，观山烧，火甚。
俛仰度数谷。
至江，山月出，击汰中流，掬弄珠璧。
　　到家二鼓，复与过饮酒，食余甘煮菜。
顾影颓然，不复甚寐。
书以付过。
东坡翁。

yóu bái shǔi shū fù guò
　 　 shào shèng yuán nián shí yuè shí èr rì，
yǔ yòu zǐ guò yóu bái shǔi fó jī yuàn，
yù yú tāng chí，
rè shén，
qí yuán dài kě shú wù。
　 　 xún shān ér dōng，
shǎo běi，
yǒu xuán shǔi bǎi rèn，
shān bā jǐu zhé，
zhé chù zhé wèi tán，
shēn zhě zhùi shí wǔ zhàng，
bù dé qí suǒ zhǐ。
xuě jiàn léi nù，
kě xǐ kě wèi。
shǔi yá yǒu jù rén jī shù shí，
suǒ wèi fó jī yě。
　 　 mù gūi dǎo xíng，
guān shān shāo，
huǒ shén。
fǔ yǎng dù shù gǔ。
zhì jiāng，
shān yuè chū，
jí tài zhōng líu，
jú nòng zhū bì。
　 　 dào jiā èr gǔ，
fù yǔ guò yǐn jǐu，
shí yú gān zhǔ cài。
gù yǐng túi rán，
bù fù shén mèi。
shū yǐ fù guò。
dōng pō wēng。