遥遥上淡水，草色望凄迷。
魑魅依山啸，鸱枭当路啼。
茅檐落日早，竹径压风低。
岁暮犹春意，花香趁马蹄。

shàng dàn shǔi shè
yáo yáo shàng dàn shǔi，
cǎo sè wàng qī mí。
chī mèi yī shān xiào，
zhī xiāo dāng lù tí。
máo yán luò rì zǎo，
zhú jìng yā fēng dī。
sùi mù yóu chūn yì，
huā xiāng chèn mǎ tí。