群山莽回互，众水争一门。
横以巨石梁，喷薄若雷奔。
汇作重安江，一夫当关尊。
黔疆古靡莫，地险何盘盘。
何人名响琴，万马空山闻。
巨魈閟白日，孤鹘翻寒云。
草木紧精爽，萧萧如有人。
桥头车马客，衣袂堆黄尘。
照影自叹息，百虑删纷纭。
解悟成与亏，何处无昭文。

yú liáng jiāng
qún shān mǎng húi hù，
zhòng shǔi zhēng yī mén。
héng yǐ jù shí liáng，
pēn bó ruò léi bēn。
hùi zuò zhòng ān jiāng，
yī fū dāng guān zūn。
qián jiāng gǔ mǐ mò，
dì xiǎn hé pán pán。
hé rén míng xiǎng qín，
wàn mǎ kōng shān wén。
jù xiāo bì bái rì，
gū gú fān hán yún。
cǎo mù jǐn jīng shuǎng，
xiāo xiāo rú yǒu rén。
qiáo tóu chē mǎ kè，
yī mèi dūi huáng chén。
zhào yǐng zì tàn xī，
bǎi lv̀ shān fēn yún。
jiě wù chéng yǔ yú，
hé chù wú zhāo wén。