空翠波光入酒杯，天风环佩亦仙才。
杜陵眼老旌旗失，蛮徼云深关塞开。
万里星辰依北极，百年草木上春台。
君看一带山河影，浩荡蓬壶月照来。

tí kūn míng chí dà guān lóu bì
kōng cùi bō guāng rù jǐu bēi，
tiān fēng huán pèi yì xiān cái。
dù líng yǎn lǎo jīng qí shī，
mán jiào yún shēn guān sāi kāi。
wàn lǐ xīng chén yī běi jí，
bǎi nián cǎo mù shàng chūn tái。
jūn kàn yī dài shān hé yǐng，
hào dàng péng hú yuè zhào lái。