妆浅颦深凭绮疏，小郎新拜执金吾。
弦中郎语分明怨，裀上腰肢准拟扶。
翠履鸳寒慵斗草，红牙马暖罢樗蒱。
无人商略心头事，潜向花间卜紫姑。

wú tí xiào lǐ shāng yǐn
zhuāng qiǎn pín shēn píng qǐ shū，
xiǎo láng xīn bài zhí jīn wú。
xián zhōng láng yǔ fēn míng yuàn，
yīn shàng yāo zhī zhǔn nǐ fú。
cùi lv̌ yuān hán yōng dǒu cǎo，
hóng yá mǎ nuǎn bà chū pú。
wú rén shāng lvè xīn tóu shì，
qián xiàng huā jiān bǔ zǐ gū。