东溟云气接蓬莱，徐福楼船此际开。
应是秦皇望消息，采芝何处未归来？

jīng bèi yín èr shí èr shǒu qí sì dōng yáng
dōng míng yún qì jiē péng lái，
xú fú lóu chuán cǐ jì kāi。
yìng shì qín huáng wàng xiāo xī，
cǎi zhī hé chù wèi gūi lái ？