南越连阁徼，东瀛贡百兹。
军营威师阖，让室比官斑。
之子称时彦，群公誉早攀。
诗坛堪白战，幕府政朱颜。
横槊金飚动，谈兵玉帐间。
货通夷船富，民义国风还。
夜柝鲸潜海，春旗豹隐山。
摧琴游有暇，挈榼酒休悭。
将佐知书贵，动名待诏颁。
孟坚词讼作，留照汗青间。

sòng mǐn sī qí zhè dōng shī fǔ yuàn
nán yuè lián gé jiào，
dōng yíng gòng bǎi zī。
jūn yíng wēi shī gé，
ràng shì bǐ guān bān。
zhī zǐ chēng shí yàn，
qún gōng yù zǎo pān。
shī tán kān bái zhàn，
mù fǔ zhèng zhū yán。
héng shuò jīn biāo dòng，
tán bīng yù zhàng jiān。
huò tōng yí chuán fù，
mín yì guó fēng huán。
yè tuò jīng qián hǎi，
chūn qí bào yǐn shān。
cūi qín yóu yǒu xiá，
qiè kè jǐu xīu qiān。
jiāng zuǒ zhī shū gùi，
dòng míng dài zhào bān。
mèng jiān cí sòng zuò，
líu zhào hàn qīng jiān 。