栈阁崔嵬涪水西，芙蓉十二与云齐。
几年汉使迷金马，万里江流见石犀。
讲学文翁今再觏，勒铭张载有新题。
相思愁杀峨眉月，山木苍苍杜宇啼。

sòng zhāng wèi shēng míng fǔ zhī rèn jiàn zhōu
zhàn gé cūi wéi fú shǔi xī，
fú róng shí èr yǔ yún qí。
jī nián hàn shǐ mí jīn mǎ，
wàn lǐ jiāng líu jiàn shí xī。
jiǎng xué wén wēng jīn zài gòu，
lè míng zhāng zài yǒu xīn tí。
xiāng sī chóu shā é méi yuè，
shān mù cāng cāng dù yǔ tí。