凉风吹雨定陵西，黄叶纷飞酿作泥。
四野湿云秋嶂合，几家茅屋晓烟低。
荒村寂静无人语，歧路徬徨认马蹄。
那得晴晖满周道，新诗一向酒家题。

yǔ zhōng guò wǔ yáng
liáng fēng chūi yǔ dìng líng xī，
huáng yè fēn fēi niàng zuò ní。
sì yě shī yún qīu zhàng hé，
jī jiā máo wū xiǎo yān dī。
huāng cūn jì jìng wú rén yǔ，
qí lù páng huáng rèn mǎ tí。
nà dé qíng hūi mǎn zhōu dào，
xīn shī yī xiàng jǐu jiā tí。