凭高极目意茫然，坐对淮南摇落天。
空把对心同客雁，遂将缄口伴寒蝉。
一罇醒醉黄花外，万事萧条白发前。
谁取长弓射鸟翼，休教西日送凋年。

qí yún tíng píng gāo yǒu gǎn
píng gāo jí mù yì máng rán，
zuò dùi huái nán yáo luò tiān。
kōng bǎ dùi xīn tóng kè yàn，
sùi jiāng jiān kǒu bàn hán chán。
yī zūn xǐng zùi huáng huā wài，
wàn shì xiāo tiáo bái fā qián。
shúi qǔ cháng gōng shè niǎo yì，
xīu jiào xī rì sòng diāo nián 。