日夕朋簪远，空成咄咄嗟。
危言犹在口，飞语已磨牙。
室救鸱鴞毁，庭喧獬豸邪。
青蒲空顿首，白简遂为瑕，身历千金险，头经一夕华。
便应过楚泽，河异向长沙。
篑土障河拙，园葵望日赊。
尽焚温室草，尚得使君车。
胜壤堪怀古，扁舟复载家。
此时能痛饮，努力咏馀霞。

sòng fàn xī wén
rì xī péng zān yuǎn，
kōng chéng duō duō jiē。
wēi yán yóu zài kǒu，
fēi yǔ yǐ mó yá。
shì jìu zhī xiāo hǔi，
tíng xuān xiè zhì xié。
qīng pú kōng dùn shǒu，
bái jiǎn sùi wèi xiá，
shēn lì qiān jīn xiǎn，
tóu jīng yī xī huá。
biàn yìng guò chǔ zé，
hé yì xiàng cháng shā。
kùi tǔ zhàng hé zhuó，
yuán kúi wàng rì shē。
jǐn fén wēn shì cǎo，
shàng dé shǐ jūn chē。
shèng rǎng kān huái gǔ，
biǎn zhōu fù zài jiā。
cǐ shí néng tòng yǐn，
nǔ lì yǒng yú xiá 。