拗柳亭皋晚，攀梅岭路长。
北辞鳷鹊月，南冒鹧鸪霜。
越蠹催征候，珍鲑奉庆觞。
片言民讼息，归计伫林光。

sòng sì jìu zhū yuàn fù yīng zhōu
ǎo lǐu tíng gāo wǎn，
pān méi líng lù cháng。
běi cí zhī què yuè，
nán mào zhè gū shuāng。
yuè dù cūi zhēng hòu，
zhēn gūi fèng qìng shāng。
piàn yán mín sòng xī，
gūi jì zhù lín guāng 。