岁晏心无著，时清遁更肥。
江蒪萦箸滑，海鸟傍帆飞。
乡思生闽雾，吟怀入楚霏。
趋庭多令子，采服间荷衣。

sòng xiè chù shì nán gūi
sùi yàn xīn wú zhù，
shí qīng dùn gèng féi。
jiāng pò yíng zhù huá，
hǎi niǎo bàng fān fēi。
xiāng sī shēng mǐn wù，
yín huái rù chǔ fēi。
qū tíng duō lìng zǐ，
cǎi fú jiān hé yī 。