马上逢元朔，匆匆记物华，趁盘呈柏叶，偷笔弄椒花。
臈暝残晨炬，春晖上早霞。
三城今日酒，知我独思家。

tú zhōng xīn sùi yì sān chéng xiōng cháng xiāng gōng
mǎ shàng féng yuán shuò，
cōng cōng jì wù huá，
chèn pán chéng bǎi yè，
tōu bǐ nòng jiāo huā。
là míng cán chén jù，
chūn hūi shàng zǎo xiá。
sān chéng jīn rì jǐu，
zhī wǒ dú sī jiā 。