春园来继日，叠叶暗东西。
荫树都成幄，寻花旋作蹊。
沼鱼衔尾戏，林鸟合声啼。
宁暇并州问，山公醉自迷。

xī yuán sān yuè shí yī rì
chūn yuán lái jì rì，
dié yè àn dōng xī。
yìn shù dū chéng wò，
xún huā xuán zuò xī。
zhǎo yú xián wěi xì，
lín niǎo hé shēng tí。
níng xiá bìng zhōu wèn，
shān gōng zùi zì mí 。