高岭逼星河，乘舆此日过。
野含时雨润，山杂夏云多。
睿藻光岩穴，宸襟洽薜萝。
悠然小天下，归路满笙歌。

xià rì xiān è tíng yìng zhì
gāo líng bī xīng hé，
chéng yú cǐ rì guò。
yě hán shí yǔ rùn，
shān zá xià yún duō。
rùi zǎo guāng yán xué，
chén jīn qià bì luó。
yōu rán xiǎo tiān xià，
gūi lù mǎn shēng gē。