陇首孤云断，坳塘绿水周。
萤光不欺夜，蟲织自悲秋。
早雁离离度，归舟泛泛流。
萱苏共摇落，底处是忘忧。

yè chū xī shàng
lǒng shǒu gū yún duàn，
ào táng lv̀ shǔi zhōu。
yíng guāng bù qī yè，
chóng zhī zì bēi qīu。
zǎo yàn lí lí dù，
gūi zhōu fàn fàn líu。
xuān sū gòng yáo luò，
dǐ chù shì wàng yōu 。