异时凉月好，常尔惜严更。
此夜浮云恶，胡严溷太清。
心孤王粲牍，案对景山鎗。
海蚌犹能满，城乌更不惊。
裴回循北牖，黯淡倚西楹。
蛩杼逢时急，釭花得闇明。
桂高应自秀，蟾远太无情。
坐想瑶轮转，孤怀怅未平。

zhōng qīu wàng xī bù jiàn yuè
yì shí liáng yuè hǎo，
cháng ěr xī yán gèng。
cǐ yè fú yún è，
hú yán hùn tài qīng。
xīn gū wáng càn dú，
àn dùi jǐng shān qiāng。
hǎi bàng yóu néng mǎn，
chéng wū gèng bù liáng。
péi húi xún běi yǒu，
àn dàn yǐ xī yíng。
qióng zhù féng shí jí，
gāng huā dé àn míng。
gùi gāo yìng zì xìu，
chán yuǎn tài wú qíng。
zuò xiǎng yáo lún zhuǎn，
gū huái chàng wèi píng 。