寒日系难定，鸣笳弄已休。
冻崖初辨马，昏谷自量牛。
汉树临关密，荒泉入塞流。
登高能赋未，风物古尧州。

là hòu wǎn wàng
hán rì xì nán dìng，
míng jiā nòng yǐ xīu。
dòng yá chū biàn mǎ，
hūn gǔ zì liàng níu。
hàn shù lín guān mì，
huāng quán rù sāi líu。
dēng gāo néng fù wèi，
fēng wù gǔ yáo zhōu。