繁华市井冷灰中，去乱儿归半是翁。
一塔有巢留垤鹳，两潭无水着沙鸿。
兴如张翰思吴俗，心似钟仪乐楚风。
故国遗民说华表，人非城是古今同。

gūi lái jí shì zài yòng qián yùn jì huò dōng yá yuán fāng qí èr
fán huá shì jǐng lěng hūi zhōng，
qù luàn ér gūi bàn shì wēng。
yī tǎ yǒu cháo líu dié guàn，
liǎng tán wú shǔi zháo shā hóng。
xīng rú zhāng hàn sī wú sú，
xīn sì zhōng yí lè chǔ fēng。
gù guó yí mín shuō huá biǎo，
rén fēi chéng shì gǔ jīn tóng。