沅水三更月，燕山万里云。
梦随天共远，人与序俱分。
风景殊蛮落，音书断雁群。
可堪秋节半，兰畹正清芬。

sù yuán jiāng yì lóu shí qīu fēn xī
yuán shǔi sān gèng yuè，
yàn shān wàn lǐ yún。
mèng súi tiān gòng yuǎn，
rén yǔ xù jù fēn。
fēng jǐng shū mán luò，
yīn shū duàn yàn qún。
kě kān qīu jié bàn，
lán wǎn zhèng qīng fēn。