高林过雨晓苍苍，水木清华古道场。
亭子是谁开四五，招提缘此异寻常。
风声萧飒群松翠，日气醺酣二麦黄。
墟墓令人不怡悦，何妨却茗进琼觞。

zhāng tái sì líu tí
gāo lín guò yǔ xiǎo cāng cāng，
shǔi mù qīng huá gǔ dào cháng。
tíng zǐ shì shúi kāi sì wǔ，
zhāo tí yuán cǐ yì xún cháng。
fēng shēng xiāo sà qún sōng cùi，
rì qì xūn hān èr mài huáng。
xū mù lìng rén bù yí yuè，
hé fáng què míng jìn qióng shāng。