襄垣老人志不群，教子岌岌兴高门。
燕山谏议有阴德，陈氏省华多子孙。
少年孤贫嗟素身，策名仕版期后昆。
报施之道昭而神，蓍布爻象龟灼文。
老人种善如种树，老人视财如视土。
紫衣綵衣事尊俎，恩封乡县爵第五。
七帙告终既寿考，螭首龟趺贲泉户。
君不见草间无闻乱冢何足数，却是当时守钱虏。

lǐ shí jìn qiān xiàn chí qí kǎo jūn mù biǎo qíu shī
xiāng yuán lǎo rén zhì bù qún，
jiào zǐ jí jí xīng gāo mén。
yàn shān jiàn yì yǒu yīn dé，
chén shì shěng huá duō zǐ sūn。
shǎo nián gū pín jiē sù shēn，
cè míng shì bǎn qī hòu kūn。
bào shī zhī dào zhāo ér shén，
shī bù yáo xiàng gūi zhuó wén。
lǎo rén zhǒng shàn rú zhǒng shù，
lǎo rén shì cái rú shì tǔ。
zǐ yī cǎi yī shì zūn zǔ，
ēn fēng xiāng xiàn jué dì wǔ。
qī zhì gào zhōng jì shòu kǎo，
chī shǒu gūi fū bì quán hù。
jūn bù jiàn cǎo jiān wú wén luàn zhǒng hé zú shù，
què shì dāng shí shǒu qián lǔ。