山含烟素，波明霞绮，西风太液池头。
马似西龙，车如流水，归人何暇夷犹。
丛薄拥金沟。
更萧萧宫树，调弄新秋。
千里烟波，几双鸥鹭两渔舟。
暮云楼阁深幽。
政砧杵丁东，弦管啁啾。
淡淡星河，荧荧灯火，一时清景难酬。
马上试冥搜。
填入耆卿谱，模写风流。
明日重来柳下，携酒教名讴。

wàng hǎi cháo hǎi zǐ àn mù gūi jīn chéng fāng
shān hán yān sù，
bō míng xiá qǐ，
xī fēng tài yè chí tóu。
mǎ sì xī lóng，
chē rú líu shǔi，
gūi rén hé xiá yí yóu。
cóng bó yǒng jīn gōu。
gèng xiāo xiāo gōng shù，
diào nòng xīn qīu。
qiān lǐ yān bō，
jī shuāng ōu lù liǎng yú zhōu。
mù yún lóu gé shēn yōu。
zhèng zhēn chǔ dīng dōng，
xián guǎn zhōu jīu。
dàn dàn xīng hé，
yíng yíng dēng huǒ，
yī shí qīng jǐng nán chóu。
mǎ shàng shì míng sōu。
tián rù qí qīng pǔ，
mó xiě fēng líu。
míng rì zhòng lái lǐu xià，
xié jǐu jiào míng ōu。