资州城郭云山里，北岩正在云山底。
翠壁嵌空抱日明，飞阁横斜矗天起。
游人祇解爱城郭，不知山底幽人乐。
六月全无暑气生，三冬亦有林花落。
苍楠卧月影如轮，乳泉溅瀑波生鳞。
利名付与百忙者，早晚自由无事身。
红莲幕下青城客，五斗留人归未得。
衙回不用展山图，直到岩边看秋色。

dà guān gēng yín dōng yóu zī zhōu běi yán
zī zhōu chéng guō yún shān lǐ，
běi yán zhèng zài yún shān dǐ。
cùi bì qiàn kōng bào rì míng，
fēi gé héng xié chù tiān qǐ。
yóu rén qí jiě ài chéng guō，
bù zhī shān dǐ yōu rén lè。
lìu yuè quán wú shǔ qì shēng，
sān dōng yì yǒu lín huā luò。
cāng nán wò yuè yǐng rú lún，
rǔ quán jiàn pù bō shēng lín。
lì míng fù yǔ bǎi máng zhě，
zǎo wǎn zì yóu wú shì shēn。
hóng lián mù xià qīng chéng kè，
wǔ dǒu líu rén gūi wèi dé。
yá húi bù yòng zhǎn shān tú，
zhí dào yán biān kàn qīu sè。