昔时高士宅，今日梵王居。
楼影衔山远，钟声隔岸疎。
风流嗟往事，精爽閟遗墟。
回首鸟衣巷，凋零兵火余。

cì táng yàn yóu gù tíng lín yùn
xī shí gāo shì zhái，
jīn rì fàn wáng jū。
lóu yǐng xián shān yuǎn，
zhōng shēng gé àn shū。
fēng líu jiē wǎng shì，
jīng shuǎng bì yí xū。
húi shǒu niǎo yī xiàng，
diāo líng bīng huǒ yú 。